quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Broken Strings,

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
It's the voice of someone else

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
It's the voice of someone else

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late

(...)
Let me hold you for the last time
It's the last change to feel again.


Jacaaaaaaaréééé, te contei que sou do tipo que quando gosta de uma música fica ouvindo ela o dia inteiro, toda hora, até o vizinho tacar pedra na janela ou apelar colocando Fábio Jr. ou Racionais bem mais alto que o meu som?!
Pois então, descobri essa música ai em cima (do James Morrison e Nelly Furtado) e caaaaara... gamei!...
E tipo, coloquei a letra pra você ler porque acho que música que é boa MESMO, tem fundamento!.. ou seja, tem história, tem uma letra boa...
Não adianta só querer rimar :"Amor e dor" pra música ficar boa, sabs?... tem que ter noção, e não ser clichê (amor e dor é).
Mas tudo bem, não vou ficar discutindo música aqui com você, escuta a música ai, e se não manjar no inglês, vai em algum site de letra e vê a música traduzida.
Eu amei!.. Espero que goste tb...
;*

Nenhum comentário: